نشرت صحيفة “ديلي ميل” أمس الثلاثاء 15 كانون الأول، تقريراً ترجمه المركز الصحفي السوري بتصرّف، حول قتل شابةٍ مولدوفية لوالدتها وإخراج قلبها.
استهلت الصحيفة التقرير بأن شابة مولدوفية في الحادية والعشرين من عمرها، تدرس في كلية الطب، طعنت والدتها وقطعت قلبها وأعضاءها بما فيها الأمعاء والرئتين بسكين المطبخ.
وبحسب الصحيفة فإن “آنّا ليكوفيتش” 21 عاماً من كومرات شمال مولدوفا، استحمّت بهدوء وخرجت للقاء صديقها، بعد أن قتلت والدتها “براسكوفيا ليكوفيتش” 40 عاماً، وقررت انتزاع قلبها بينما كانت تحتضر.
وتضيف الصحيفة أنه من الصعب تصديق ذلك، ولكن طالبة الطب التي يتابعها 9400 شخص على انستغرام، والتي كانت تتعاطى المخدرات، قطعت قلب أمها بالمعنى الحرفي للكلمة.
فيما قالت المتحدثة باسم الشرطة “ليوبوف ياناك” أن آنا هي المشتبه به الرئيسي ولا يوجد احتمال لمشتبه بهم آخرين، ولا تزال التحقيقات جارية لتوضيح دوافع القتل.
أما آنا فضحكت وقالت “وداعاً” عند سؤالها من قبل أحد الصحفيين عما إذا كانت بالفعل قتلت والدتها.
ترجمة محمد المعري
المركز الصحفي السوري
